Irish Words 2

I’ve never had so much problems with English in my life! All the banking forms and medical forms are worded so different! I have to ask for translations and I feel silly.

Petro Station => Gas Station

Lift => Elevator

Nappy => Diaper

Carriageway => Free Way/High way

Chips => Fries (I thought it was potato chips!)

Voucher => Coupon

Dun => Fort

Distilled Water => Tap Water or Purified Water

Water => Club Soda or Sparkling Water

Trolley => Shopping Cart

Reduction => Sale 


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s